cocky 驕傲的、太過自信的
一般用到自大我比較會想到arrogant、ego、proud之類的常見制式用法
剛剛在影集看到的一個片語being cocky，cocky的確有自大的意思，但是還是有著微妙的差異；如果可以精準的體會到cocky和arrogant的差異，說起話來的「強度」才會夠一針見血。
很巧的最近很流行的一句中文用法100%符合cocky的意思：
cocky=自我感覺良好
- Aug 01 Sun 2010 18:19
-
【英文】cocky
- Jul 27 Tue 2010 23:40
-
【英文】hang in there / keep me posted
- Jul 21 Wed 2010 16:56
-
【英文】eureka
前幾天看一個影集
The It Crowd 第四季第四集
Moss 發現把手機放在上衣口袋比放在長褲口袋方便拿...
Moss:
Ah~ I just have a eureka moment! Why do I keep my phone in my trousers pocket? It's too far. But look at this, top pocket, yeah~ not as far.
- May 28 Fri 2010 15:16
-
【英文】bumper 另一個意思
bumper
我學到的第一個用法是汽車的保險槓，YAHOO字典還查到另一個意思「滿杯、特大、豐盛的」，另外從字面上看bump+er表示會bump的人或機器「敲打工人、碰撞機...」
a bumper year - 豐收的一年
我要介紹的另一個用法我們比較少用到但式卻很普遍常見
，下面的這個影面就叫做bumper或者稱做bump、indet，不只HBO有幾乎所有的電視台、新聞頻道甚至電影公司都有，不只限定品牌名稱展示、某種形式的節目預告片也是；中文我們應該稱片頭吧！大家可以用bumper當關鍵字到youtube搜尋，可以看到很多八零年代的電視台片頭，挺有趣的也可以對bumper的定義有明確一點的概念。
1
