前幾天看一個影集
The It Crowd 第四季第四集

Moss 發現把手機放在上衣口袋比放在長褲口袋方便拿...

Moss: Ah~ I just have a eureka moment! Why do I keep my phone in my trousers pocket? It's too far. But look at this, top pocket, yeah~ not as far.
 
eureka 
我發現了! I have found it!

比較貼切的意思是意外的發現，像阿基里德在洗澡的時候發現了浴缸滿出來的水就是皇冠的體積的那一刻! 無心的意外發現的那一刻! 就是eureka moment! 據說阿基里德當初說的就是eureka!
arrow
arrow
    全站熱搜

    巧虎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄